![]() |
| ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.3. Tyres The tyres must be of one of the types specified as original equipment by the vehicle manufacturer, inflated to the pressure recommended for the test load and speeds (adjusted, where necessary, for test-bed operation under test conditions). The pressures used must be indicated in the test report. 6. MEASUREMENT OF CO2 AND CARBON-RELATED EMISSIONS 6.1. Test cycle The test cycle is described in Appendix 1 of Annex III to Directive 91/441/EEC including both Part One (urban driving) and Part Two (extra-urban driving). All driving prescriptions contained in this Appendix will be applied for the CO2 measurement. 6.2. Definition 6.2.1. Reference mass Mass of the vehicle in running order less the uniform mass of the driver of 75 kg and increased by a uniform mass of 100 kg. 6.3. Dynamometer adjustments 6.3.1. The load and inertia adjustments of the dynamometer are determined as defined in Annex III to Directive 91/441/EEC with the exception of point 5.1 and Appendix II, point 3.3.1. 6.3.2. For the purpose of the determination of CO2 emissions and the related fuel consumption, the inertia weight used to adjust the dynamometer will be chosen as follows: >>>> ID="2">RW & le; 480> ID="3">3,8> ID="4">455>>> ID="2">480 < RW & le; 540> ID="3">4,1> ID="4">510>>> ID="2">540 < RW & le; 595> ID="3">4,3> ID="4">570>>> ID="2">595 < RW & le; 650> ID="3">4,5> ID="4">625>>> ID="2">650 < RW & le; 710> ID="3">4,7> ID="4">680>>> ID="2">710 < RW & le; 765> ID="3">4,9> ID="4">740>>> ID="2">765 < RW & le; 850> ID="3">5,1> ID="4">800>>> ID="2">850 < RW & le; 965> ID="3">5,6> ID="4">910>>> ID="2">965 < RW & le; 1 080> ID="3">6,0> ID="4">1 020>>> ID="2">1 080 < RW & le; 1 190> ID="3">6,3> ID="4">1 130>>> ID="2">1 190 < RW & le; 1 305> ID="3">6,7> ID="4">1 250>>> ID="2">1 305 < RW & le; 1 420> ID="3">7,0> ID="4">1 360>>> ID="2">1 420 < RW & le; 1 530> ID="3">7,3> ID="4">1 470>>> ID="2">1 530 < RW & le; 1 640> ID="3">7,5> ID="4">1 590>>> ID="2">1 640 < RW & le; 1 760> ID="3">7,8> ID="4">1 700>>> ID="2">1 760 < RW & le; 1 870> ID="3">8,1> ID="4">1 810>>> ID="2">1 870 < RW & le; 1 980> ID="3">8,4> ID="4">1 930>>> ID="2">1 980 < RW & le; 2 100> ID="3">8,6> ID="4">2 040>>> ID="2">2 100 < RW & le; 2 210> ID="3">8,8> ID="4">2 150>>> ID="2">2 210 < RW & le; 2 380> ID="3">9,0> ID="4">2 270>>> ID="2">2 380 < RW & le; 2 610> ID="3">9,4> ID="4">2 270>>> ID="2">2 610 ID="3">9,8> ID="4">2 270>>> If the corresponding equivalent inertia is not available on the dynamometer, the bigger value closest to the vehicle reference mass will be used. 6.3.3. When using the alternative method for the setting of the dynamometer, the brake is adjusted in accordance with the values of Pa listed in the above table. 6.4. Calculation of emissions 6.4.1. General provisions 6.4.1.1. Emissions of gaseous pollutants are calculated by means of the following equation: where: Mi = mass emission of the pollutant i in grams per kilometre; Vmix = volume of the diluted exhaust gas expressed in litres per test and corrected to standard conditions (273,2 K and 101,33 kPa); Qi = density of the pollutant i in grams per litre at normal temperature and pressure (273,2 K and 101,33 kPa); Ci = concentration of the pollutant i in the diluted exhaust gas expressed in ppm and corrected by the amount of the pollutant i contained in the dilution air. If Ci is expressed in % volume, 10 6 factor is replaced by 10 2; d = driven distance during the operating cycle in km. 6.4.1.2. Volume determination 6.4.1.2.1. Calculation of the volume when a variable dilution device with constant flow control by orifice or venturi is used. Record continuously the parameters showing the volumetric flow, and calculate the total volume for the duration of the test. 6.4.1.2.2. Calculation of volume when a positive displacement pump is used. The volume of diluted exhaust gas in systems comprising a positive displacement pump is calculated with the following formula: V = Vo + N where: V = volume of the diluted exhaust gas expressed in litres per test (prior to correction); Vo = volume of gas delivered by the positive displacement pump on testing conditions in litres per revolution; N = number of revolutions per test. 6.4.1.2.3. Correction of the diluted exhaust-gas volume to standard conditions. The diluted exhaust-gas volume is corrected by means of the following formula: in which: where: Pp = absolute pressure at the inlet to the positive displacement pump in kPa; Tp = average temperature of the diluted exhaust gas entering the positive displacement pump during the test (K). 6.4.1.3. Calculation of the corrected concentration of pollutants in the sampling bag where: Ci = concentration of the pollutant i in the diluted exhaust gas, expressed in ppm or % volume and corrected by the amount of i contained in the dilution air; Ce = measured concentration of pollutant i in the diluted exhaust gas, expressed in ppm, or % volume; Cd = measured concentration of pollutant i in the air used for dilution, expressed in ppm, or % volume; DF = dilution factor. The dilution factor is calculated as follows: where: CCO2 = concentration of CO2 in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag, expressed in % volume; CHC = concentration of HC in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag, expressed in ppm carbon equivalent; CCO = concentration of CO in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag, expressed in ppm. 6.4.1.4. Example 6.4.1.4.1. Data 6.4.1.4.1.1. Ambient conditions: ambient temperature: 23 °C = 296,2 °K, barometric pressure: PB = 101,33 kPa. 6.4.1.4.1.2. Volume measured and reduced to standard conditions V = 51 961 l 6.4.1.4.1.3. Analyser readings: >>>> ID="2">HC (3)> ID="3">92 ppm> ID="4">3,0 ppm>>> ID="2">CO> ID="3">470 ppm> ID="4">0 ppm>>> ID="2">CO2> ID="3">1,6 % volume> ID="4">0,03 % volume>>>> > 6.4.1.4.2. Calculation 6.4.1.4.2.1. Dilution factor (DF) (see formula 5) DF = 8,091 6.4.1.4.2.2. Calculation of the corrected concentration of pollutants in the sampling bag: HC mass emissions (see formulae 4 and 1) CO mass emissions (see formula 1) CO2 mass emissions (see formula 1) 6.4.2. Special provisions relating to vehicles equipped with compression ignition engines HC measurements for compression-ignition engines The average HC concentration used in determining the HC mass emissions from compression-ignition engines is calculated with the aid of the following formula: where: = integral of the recording of the heated FID over the test duration (t2 t1); Ce = HC concentration of the diluted exhaust sample as calculated from the integrated HC trace, in ppm carbon equivalent. 6.5. Interpretation of the results 6.5.1. The CO2 value adopted as the type-approval value shall be the value declared by the manufacturer if the value measured by the technical service does not exceed the declared value by more than 4 %. The measured value can be lower without any limitations. 6.5.2. If the measured value of CO2 exceeds the manufacturer's declared CO2 value by more than 4 %, then another test is run on the same vehicle. When the average of the two test results does not exceed the manufacturer's declared value by more than 4 %, then the value declared by the manufacturer is taken as the type-approval value. 6.5.3. If the average still exceeds the declared value by more than 4 %, a final test is run on the same vehicle. The average of the three test results is taken as the type-approval value. 7. CALCULATION OF FUEL CONSUMPTIONS 7.1. The fuel consumptions are calculated from the emissions of hydrocarbons, carbon monoxide and carbon dioxide calculated in accordance with paragraph 6. 7.2. The fuel consumptions expressed in litres per 100 km are calculated using the following formulae: (a) for petrol-engined vehicles: (b) for diesel-engined vehicles: where: FC = fuel consumption in litres per 100 km; HC = measured emission of hydrocarbon in g/km; CO = measured emission of carbon monoxide in g/km; CO2 = measured emission of carbon dioxide in g/km; D = density of the test fuel. 8. AMENDMENTS TO APPROVALS 8.1. In the case of amendments to approvals granted pursuant to this Directive the provisions of Article 5 of Directive 70/156/EEC shall apply. 9. CONFORMITY OF PRODUCTION FOR CO2 EMISSIONS 9.1. As a general rule, measures to ensure the conformity of production with regard to CO2 emissions from vehicles is checked on the basis of the description in the type-approval certificate set out in Annex II to this Directive and in accordance with the provisions of Article 10 of Directive 70/156/EEC. If the authority is not satisfied with the auditing procedure of the manufacturer, then points 2.4.2 and 2.4.3 of Annex X to Directive 70/156/EEC shall apply. 9.1.1. If a vehicle type has had one or several extensions, the tests will be carried out on the vehicle(s) described in the information package which accompanied the first type-approval application. 9.1.1.1. Conformity of the vehicle for the CO2 test. 9.1.1.1.1. Three vehicles are randomly taken in the series and are tested as described in paragraph 6 of this Annex. 9.1.1.1.2. If the authority is satisfied with the production standard deviation given by the manufacturer, according to Annex X to Directive 70/156/EEC, the tests are carried out according to point 9.2 of this Annex. If the authority is not satisfied with the production standard deviation given by the manufacturer according to Annex X to Directive 70/156/EEC, the tests are carried out according to point 9.3 of this Annex. 9.1.1.1.3. The production of a series is regarded as conforming or non-conforming, on the basis of tests on the three sampled vehicles, once a pass or fail decision is re Перейти на стр.1стр.2Перейти на стр.3Перейти на стр.4 |