ть заранее запланированные внешние и
внутренние воздействия, должны быть жестко закреплены и/или защищены от всех
видов внешних воздействий, ударов и напряжений, должны быть приняты все меры

предосторожности,
чтобы предотвратить риск разрушения (от внезапных движений, повышения давления
и т.д.).

В
тех случаях, когда обрабатываемый материал автоматически подается к
инструменту, для соблюдения мер безопасности и во избежание рисков по отношению
к лицам, находящимся в зоне воздействия (например, при поломке инструмента),
должны соблюдаться следующие правила:

-
к моменту контакта заготовки с инструментом, последний должен быть приведен в
состояние рабочей готовности,

-
в момент запуска или остановки инструмента (преднамеренно или случайно)
необходима скоординированность движений подачи и движения инструмента.

 

1.3.3.
Риски, вызванные падающими или выбрасываемыми объектами.

 

Необходимо
принять меры предосторожности для предотвращения рисков, вызванных падающими
или выбрасываемыми объектами (заготовками, инструментом, стружками, частицами,
отходами и т.д.).

 

1.3.4.
Риски, обусловленные поверхностями, краями или углами.

 

Собираемые
части машин и механизмов должны по возможности не иметь острых краев, острых
углов и шероховатых поверхностей, которые могут повлечь за собой травматизм.

 

1.3.5.
Риски в связи с использованием многоцелевых станков.

 

Если
станки и механизмы служат для выполнения нескольких различных операций,
требующих ручного перемещения детали в промежутках между каждой из этих
операций, они должны проектироваться и сооружаться таким образом, чтобы каждый
отдельный элемент можно было использовать независимо от других, чтобы другие
элементы не

вызывали
опасности для лиц, подвергающихся их воздействию. Для этого необходимо, чтобы
незащищенные элементы машин могли запускаться и останавливаться раздельно.

 

1.3.6.
Риски вследствие различий в скорости вращения инструмента.

 

Если
машина сконструирована для выполнения различных операций при различных условиях
использования (например, различные скорости снабжения энергией) она должна быть
сконструирована и произведена таким образом, чтобы выбор и настройка этих
условий производились надежно и безопасно.

 

1.3.7.
Предотвращение рисков в связи с наличием движущихся частей.

 

Движущиеся
части машины должны быть сконструированы, построены и установлены таким
образом, чтобы избежать рисков, либо там, где риски остаются возможными,
обеспечить предупреждающие или защитные средства, чтобы избежать таких
контактов с машиной, которые могут привести к несчастному случаю. Необходимо
принять все меры

для
предотвращения случайной блокировки движущихся частей, задействованных в
работе. В тех случаях, когда несмотря на принятые меры предосторожности может
возникнуть блокировка, производитель обязан обеспечить наличие специальных
средств защиты или инструментов, инструкции по эксплуатации и, возможно,
сделать

соответствующее
обозначение на машине с тем, чтобы оборудование можно было безопасно
разблокировать.

 

1.3.8.
Выбор средств защиты против рисков, вызванных движущимися частями.

 

Оградительные
или предохранительные устройства, используемые для защиты от рисков, вызванных
движущимися деталями, должны выбираться, исходя из вида риска. Для облегчения
выбора можно использовать следующее:

 

А.
Движущиеся детали передачи.

 

Оградительные
средства, сконструированные для защиты лиц, подвергающихся воздействию
движущихся частей трансмиссии (таких, как шкивы, ремни, шестерни, реечная
передача, шпиндели и т.д.) должны быть:

-
по возможности закреплены в соответствии с требованиями разделов 1.4.1 или
1.4.2.1 или

-
подвижными в соответствии с требованиями разделов 1.4.1 или 1.4.2.2.А.

Подвижные
оградительные устройства должны использоваться там, где предусмотрен частый
доступ к машине.

 

Б.
Движущиеся части, непосредственно занятые в процессе.

 

Оградительные
или предохранительные средства, сконструированные для защиты лиц,
подвергающихся воздействию рисков, вызванных движущимися частями, участвующими в
работе (например, режущий инструмент, движущиеся части прессов, цилиндров,
части, находящиеся в обработке и др.) должны быть:

-
там, где только возможно, закреплены в соответствии с требованиями разделов
1.4.1 и 1.4.2.1,

-
в прочих случаях должны иметься действенные средства предохранения в
соответствии с требованиями разделов 1.4.1 и 1.4.2.2.В или сенсорные средства
предохранения (нематериальные барьеры, сенсорные матрицы и т.д.), либо
средства, предназначенные для автоматического предотвращения попадания
оператора, либо частей его тела в опасную зону в соответствии с требованиями
разделов 1.4.1 и 1.4.3.

Тем
не менее, если определенные движущиеся части, задействованные в процессе, не
могут быть полностью или частично защищены от доступа к ним во время эксплуатации
в связи с тем, что операции требуют вмешательства оператора, эти части должны
быть там, где это

технически
возможно, оснащены:

-
фиксированными (закрепленными оградительными устройствами в соответствии с
требованиями разделов 1.4.1 и 1.4.2.1, предотвращающими доступ в те секции,
которые не используются в работе, - передвижными закрепляющими устройствами в
соответствии с требованиями разделов 1.4.1 и 1.4.2.3, ограничивающими доступ к
тем секциям движущихся частей, которые предназначены непосредственно для
работы.

 

1.4.
Требуемые характеристики оградительных и предохранительных устройств.

 

1.4.1.
Общие требования.

 

Оградительные
и предохранительные устройства должны:

-
иметь крепкую устойчивую конструкцию,

-
не вызывать дополнительных рисков,

-
не быть легко преодолимыми,

-
быть расположенными на адекватном расстоянии от опасной зоны,

-
представлять минимальные препятствия для просматриваемости производственного
процесса,

-
позволять производить основную необходимую работу по наладке и/ или замене инструмента,
а также по текущему обслуживанию путем ограничения доступа только к тем
участкам, где должна производиться работа, по возможности не демонтируя при
этом оградительные и предохранительные устройства.

 

1.4.2.
Специальные требования к оградительным устройствам.

 

1.4.2.1.
Стационарные оградительные устройства.

 

Стационарные
оградительные устройства должны быть безопасно закреплены на месте. Они должны
крепиться при помощи систем, которые можно открыть только с использованием
инструментов. По возможности оградительные устройства не должны оставаться на
месте без крепления.

 

1.4.2.2.
Передвижные предохранительные устройства.

 

А.
Передвижные предохранительные устройства типа А должны:

-
по возможности оставаться закрепленными на машине, когда она открыта,

-
иметь связь с запором для предотвращения запуска движущихся частей в то время,
когда эти части остаются открытыми.

 

Б.
Передвижные предохранительные устройства типа Б должны быть сконструированы и
включены в систему управления таким образом, чтобы:

-движущиеся
части не могли включаться, пока они находятся в зоне досягаемости оператора,

-
лица, могущие подвергнуться воздействию, не должны находиться в пределах
досягаемости в момент включения,

-
эти устройства могут устанавливаться только путем целенаправленного
использования инструмента, ключа и т.п.,

-
отсутствие или несрабатывание одного из компонентов предотвращает включение или
остановку движущихся частей,

-
защита против любого риска от выбрасываемых частей обеспечивается путем
создания соответствующего барьера.

 

1.4.2.3.
Регулируемые оградительные устройства, ограничивающие доступ.

 

Устанавливаемые
устройства, ограничивающие доступ к тем местам движущихся частей, которые
необходимы для работы, должны:

-
устанавливаться вручную или автоматически в зависимости от вида

работы,
в которой они участвуют,

-
быть готовы к установке без помощи инструментов,

-
по возможности ограничивать риск от выбрасываемых частей.

 

1.4.3.
Специальные требования к средствам защиты.

 

Средства
защиты должны быть cконструированы и включены в систему управления таким
образом, чтобы:

-
движущиеся части не могли включаться, пока они находятся в зоне досягаемости
оператора,

-
лица, подвергающиеся воздействию, не должны находиться в пределах досягаемости
в момент включения, - они могут быть установлены только путем преднамеренного

действия,
т.е. с использованием инструментов, ключей и т.п.,

-
отсутствие или нефункционирование одного из компонентов делают невозможным
включение или остановку движущихся частей.

 

1.5.
Защита от прочих рисков.

 

1.5.1.
Энергоснабжение.

 

Там,
где машины и механизмы питаются электричеством, они должны быть
сконструированы, произведены и оборудованы таким образом, чтобы предотвратить
все риски электрического происхождения.

Специальные
правила, действующие по отношению к электрооборудованию, сконструированному для
использования при определенных пределах напряжения, должны применяться к
машинам, которые попадают в эти рамки.

 

1.5.2.
Статическое электричество.

 

Машины
и механизмы должны быть сконструированы и произведены таким образом, чтобы
предотвратить или ограничить накопление потенциально опасных электрических
зарядов и/или быть оснащены системой заземления.

 

1.5.3.
Обеспечение другими видами энергии, кроме электричества.

 

Там,
где машины и механизмы снабжаются иными , чем электричество видами энергии
(например, гидравлическая, пневматическая, тепловая и др.), они должны быть
сконструированы таким образом, чтобы избежать всех потенциальных рисков,
связанных с этими видами энергии.

 

1.5.4.
Ошибки, погрешности при сборке, монтаже.

 

Ошибки,
которые могут возникнуть при монтаже и разборке

отдельных
деталей, и которые могут являться причиной риска, должны быть исключены при
конструировании таких деталей, либо, если это невозможно, необходимо давать
предупреждающую информацию о наличии таких деталей и/или об их корпусах.
Необходимо также давать сведения о движущихся деталях и/или их корпусах в тех
случаях, когда для избежания риска необходимо знать направление их движения.
Любая другая информация должна быть приведена в инструкции.

В
тех случаях, когда неправильное соединение может являться источником риска,
необходимо исключить при конструировании возможность неправильного соединения
жидкостей, электрических проводников и т.д., если это невозможно, то
необходимая информация должна быть указана на трубках, кабелях и т.п. и/или на
соединительных блоках.

 

1.5.5.
Экстремальные температуры.

 

Необходимо
предпринять шаги для предотвращения любых рисков или повреждений, вызванных
контактом или приближением к частям машины или материалам, имеющим высокую или
очень низкую температуру. Необходимо предварительно оценить возможность риска,
вызванного выбросом горячих или очень холодных материалов. При существовании
такого риска следует принять все необходимые шаги для предотвращения, либо,
если это технически невозможно, обеспечить безопасность.

 

1.5.6.
Возгорание.

 

Машины
должны быть сконструированы и произведены таким образом, чтобы избежать все
риски пожара от перегрева самой машины, либо от газов, жидкостей, пыли или
вследствие других субстанций, произведенных или используемых машиной.

 

1.5.7.
Взрывоопасность.

 

Машины
и механизмы должны быть сконструированы и произведены таким образом, чтобы
избежать любую опасность взрыва, вызванную самой машиной, либо газами,
жидкостями, пылью, либо другими субстанциями, произведенными или используемыми
машиной.

Для
этого производитель должен предпринимать следующие шаги:

-
избегать опасных концентраций веществ,

-
предотвратить воспламенение потенциально взрывоопасной атмосферы,

-
свести к минимуму любой взрыв, который может произвести таким образом, чтобы он
не был опасен для окружения.

Те
же меры предосторожности необходимо принять, если производитель предусматривает
использование машины в потенциально взрывоопасной атмосфере.

Электрическое
оборудование, являющееся частью машины, должно соответствовать положениям
специальной действующей Директивы в том, что касается опасности взрыва.

 

1.5.8.
Шум.

 

Машины
и механизмы должны быть сконструированы и произведены таким образом, чтобы
риски от генерирования акустического шума сокращались до минимального уровня ,
принимая во внимание технический прогресс и наличие средств сокращения шума, в
особенности в месте его возникновения.

 

1.5.9.
Вибрация.

 

Машины
и механизмы должны быть сконструированы и произведены таким образом, чтобы
риски от вибрации, произведенной машинами, сократились до минимального уровня,
принимая во внимание технический прогресс и наличие средств, снабжающих
вибрацию, особенно в местах ее возникновения.

 

1.5.10.
Радиация.

 

Машины
и механизмы должны быть сконструированы и произведены таким образом, чтобы
любая радиация ограничивалась в пределах, необходимых для работы с тем, чтобы
лица, находящиеся в опасной зоне не подвергались такому воздействию, либо
эффект был незначительным в пределах допустимой неопасной нормы.

 

1.5.11.
Внешнее облучение.

 

Машины
и механизмы должны быть сконструированы и произведены таким образом, чтобы
внешнее облучение не влияло на их работу.

 

1.5.12.
Лазерное оборудование.

 

Там,
где применяется лазерное