таких судов или установок оборудованием

-
кабельные дороги, включая фуникулерные железные дороги для общественного или
частного пользования, предназначенные для транспортировки людей;

-сельскохозяйственные
и лесные трактора, подпадающие под определение статьи 1 (1) Директивы Совета
74/159/ЕЭС от 4 марта 1974 г. по упорядочению правил государств-участников,
относящихся к установлению типов колесных сельскохозяйственных или лесных
тракторов в последней редакции, принятой Директивой N 88/297/ЕЭС;

-
машины и механизмы, специально сконструированные и созданные для военных и
полицейских целей;

-
лифты и подъемные устройства, постоянно обслуживающие определенные уровни
строений и конструкций, имеющие транспортную тележку, движущуюся между жесткими
направляющими, которые имеют угол наклона более 15 градусов к горизонтальной
поверхности и сконструированы для транспортировки;

(i)
людей;

(ii)
людей и товаров;

(iii)
только товаров в том случае, если доступ открыт, т.е. человек может легко войти
в такое транспортное устройство, и изнутри такая транспортная тележка
оборудована средствами управления находится в пределах досягаемости для
человека, находящегося внутри;

-
транспортные устройства для перевозки людей, с использованием рельсовых
устройств с реечной передачей;

-
шахтные канатные подъемные устройства;

-
театральные подъемники;

-
подъемники на строительных площадках.

 

4.
В тех случаях, где по отношению к машинам и компонентам безопасности риски,
описанные в настоящей Директиве, целиком или частично покрываются определенными
Директивами Сообщества, то настоящая Директива не применяется или прекращает
свое действие в том случае, если такие машины, механизмы и риски, ими
вызываемые,

подпадают
под действие таких специальных директив.

 

5.
Когда риски, вызванные машинами и механизмами, происходят от электричества,
такие машины и механизмы относятся исключительно к области применения Директивы
73/23/ЕЭС (8).

 

Статья
2

 

1.
Государства -участники будут предпринимать все необходимые соответствующие меры
для обеспечения того, чтобы машины и механизмы или компоненты безопасности,
попадающие под действие настоящей Директивы, появлялись на рынке и вводились в
эксплуатацию только, если они не опасны для здоровья и безопасности людей и
домашних

животных,
или собственности, при условии надлежащей установки и обслуживания и
использования по прямому назначению.

 

2.
Настоящая Директива не ограничивает права государств-участников устанавливать
при должном соблюдении Договора такие требования, которые они могут счесть
необходимыми для обеспечения защиты людей и особенно работников при
использовании машин и механизмов, или компонентов безопасности, при условии,
что модификация таких

машин,
механизмов и компонентов безопасности не была произведена в противоречии с
положениями настоящей Директивы.

 

3.
На торговых ярмарках, выставках, демонстрациях, и т.п. государства-участники не
будут препятствовать демонстрации машин и механизмов или компонентов
безопасности, которые не соответствуют положениям настоящей Директивы, при
условии, что видимый знак четко указывает, что такие машина и механизмы или
компоненты безопасности не соответствуют данной директиве, и что они не
предназначаются для продажи до тех пор, пока производитель или его полномочный
представитель в ЕЭС не приведет их в полное соответствие с Директивой. Во время
демонстраций должны приниматься адекватные меры для обеспечения безопасности
граждан.

 

Статья
3.

 

Машины
и механизмы, а также компоненты безопасности, относящиеся к области действия
настоящей Директивы, должны полностью удовлетворять основным требованиям по
обеспечению здоровья и безопасности, изложенным в Приложении 1.

 

Статья
4.

 

Государства-участники
не должны запрещать, ограничивать или препятствовать распространению на рынке
машин и механизмов, а также компонентов безопасности, которые соответствуют
требованиям настоящей Директивы.

 

2.
Государства-участники не должны запрещать, ограничивать или препятствовать
распространению на рынке машин и механизмов, если производитель или его
полномочный представитель в ЕЭС в соответствии с Приложением II, В заявляет,
что они будут являться составной частью машин и механизмов, либо в сборке с
машинами и механизмами таким образом, чтобы в соединении они составляли машины
и механизмы, отвечающие требованиям настоящей Директивы, за исключением тех
случаев, когда они могут функционировать отдельно.

"Взаимозаменяемое
оборудование" в том значении, в котором данный термин употребляется в
третьем подразделе Статьи 1 (2), рассматривается как машины и механизмы и
должно соответственно во всех случаях иметь маркировку "СЕ" и
сопровождаться декларацией ЕЭС о соответствии, как указано в Приложении II (А).

 

3.
Государства-участники не имеют права запрещать, ограничивать или препятствовать
распространению на рынке компонентов безопасности, определяемых Статьей 1/2,
если они сопровождаются декларацией ЕЭС о соответствии, заявленной
производителем или его

полномочным
представителем в Сообществе, как определяется в Приложении II, параграф С.

 

Статья
5.

 

1.
Государства-участники должны считать нижеследующее соответствующим всем
положениям настоящей Директивы, включая процедуры проверки соответствия:

-
машины и механизмы, имеющие маркировку "СЕ" и сопровождаемые
декларацией ЕЭС о соответствии, как указано в приложении II.А;

-
компоненты безопасности, сопровождаемые декларацией о соответствии, как указано
в Приложении II. В.

При
отсутствии гармонизированных стандартов государства-участники будут
предпринимать любые меры, которые они сочтут необходимыми для привлечения
внимания заинтересованных сторон к существующим национальным техническим
стандартам и спецификациям, которые считаются важными или относятся к
выполнению основных требований по обеспечению здоровья и безопасности в
соответствии с Приложением 1.

 

2.
В тех случаях, когда национальный стандарт, пересекающийся с гармонизированным
стандартом, ссылка на который была опубликована в Официальном Журнале
Европейского Сообщества, покрывает одно или несколько основополагающих
требований по обеспечению здоровья и безопасности, то машины и механизмы или
компоненты безопасности,

сконструированные
в соответствии с таким стандартом, считаются соответствующими положениям таких
основополагающих требований. государства-участники будут опубликовывать ссылки
на национальные стандарты, перекликающиеся с гармонизированными стандартами.

 

3.
Государства-участники будут обеспечивать принятие необходимых мер для того,
чтобы их общественные партнеры получали возможность влиять на процессы
подготовки и обеспечения гармонизации стандартов на национальном уровне.

 

Статья
6.

 

1.
В случае, если государство-участник или Комиссия считает, что гармонизированные
стандарты, рассмотренные в Статье 5 (2), не полностью соответствуют
основополагающим требованиям, упомянутым в Статье 3, то Комиссия или
заинтересованное государство-участник поставит этот вопрос на рассмотрение
перед Комитетом, созданным в

соответствии
с Директивой 83/189/ЕЭС, обосновав причины такого обращения. Комитет должен
безотлагательно вынести решение.

После
получения такого решения Комитета Комиссия должна информировать
государства-участники об отсутствии или наличии необходимости изъять такие
стандарты из опубликованной информации, упомянутой в Статье 5 (2).

 

2.
Будет создан постоянно действующий Комитет, состоящий из представителей,
назначенных государствами-участниками и возглавляемый представителем Комиссии.

Постоянно
действующий Комитет будет сам устанавливать порядок действий и процедуры.

Любой
вопрос, относящийся к выполнению и практическому применению настоящей
Директивы, может быть поставлен на рассмотрение постоянно действующего
Комитета, в соответствии со следующими правилами:

Представитель
комиссии представит комитету проект предполагаемых к принятию мер.

Комитет
должен вынести свое заключение по проекту в течение периода времени,
установленного Председателем в соответствии со срочностью вопроса, при
необходимости определяемого путем голосования.

Заключение
должно быть записано в протоколе; в дополнение каждое государство-участник
имеет право потребовать зафиксировать свою позицию в протоколе.

Комиссия
должна максимально принять во внимание заключение, вынесенное Комитетом. Она
должна проинформировать Комитет, каким образом было учтено его заключение.

 

Статья
7.

 

1.
В случае, если государство-участник устанавливает, что

-
машины и механизмы, имеющие маркировку "СЕ", либо

-
компоненты безопасности, имеющие декларацию ЕЭС о соответствии, используемые в
соответствии с их назначением, могут нести угрозу безопасности граждан, либо
домашним животным или собственности, оно должно принять все необходимые меры
для изъятия таких машин и механизмов, либо компонентов безопасности из
обращения, запретить

их
распространение на рынке, их ввод в эксплуатацию или использование, либо
ограничить их свободное обращение.

Государства-участники
должны немедленно информировать Комиссию о любых подобных мерах, указать
причины такого решения и, в особенности, явилось ли такое несоответствие
результатом:

а)
неспособности удовлетворить основные требования, упомянутые в Статье 3;

б)
неправильное применение стандартов, упомянутых в Статье 5 (п.2);

в)
недостатков в самих стандартах, упомянутых в Статье 5 (п 2).

 

2.
Комиссия должна безотлагательно провести консультацию с заинтересованными
сторонами. В случае, если после проведения такой консультации Комиссия
полагает, что такая мера обоснована, она должна немедленно информировать об
этом государство-участника, которое выдвинуло эту инициативу, а также остальных
государств-участников.

Если
Комиссия после проведения такой консультации полагает, что действия не были
обоснованными, она немедленно извещает об этом государство-участника,
проявившего инициативу и производителя, либо его полномочного представителя в
Сообществе. Если решение, упомянутое в параграфе 1, основано на недостатках,
имеющихся в стандартах, и если государство-участник на основании такого решения
сохраняет свои позиции. Комиссия должна немедленно информировать Комитет для
того, чтобы начать процедуры, описанные в Статье 6(п.1).

 

3.
Если

-
машины и механизмы, не соответствующие требованиям, имеют маркировку
"СЕ";

-
компоненты безопасности, не соответствующие требованиям, имеют декларацию ЕЭС о
соответствии; компетентное государство-участник должно начать соответствующие

действия
против любого, кто поставил маркировку, или составил декларацию, и должно
проинформировать об этом Комиссию и другие государства-участников.

 

4.
Комиссия должна постоянно информировать государства-участников и держать их в
курсе дела и результатов данной процедуры.

 

ГЛАВА
II. ПРОЦЕДУРЫ ОЦЕНКИ СООТВЕТСТВИЯ

 

1.
Для подтверждения того, что машины и механизмы, а также компоненты безопасности
соответствуют положениям настоящей Директивы, производитель или его полномочный
представитель в Сообществе должен составить декларацию ЕЭС на произведенные
машины и механизмы и компоненты безопасности по образцу, приведенному в
Приложении

II,
соответственно пунктам А или В.

 

В
дополнение, относительно только машин и механизмов, производитель или его
полномочный представитель в Сообществе должен нанести на них маркировку
"СЕ" в соответствии со Статьей 10.

 

2.
Перед распространением на рынке производитель или его полномочный представитель
в Сообществе должен:

(а)
в случае, если машины и механизмы не относятся к Приложению IV, составить
документацию, предусмотренную Приложением V;

(б)
если машины и механизмы соответствуют Приложению IV, и их производитель не
подчиняется, либо подчиняется лишь частично требованиям стандартов, упомянутых
в Статье 5(2), либо, если таких стандартов не существует, предоставить образец
машины или механизма для проверки по типу ЕС, упомянутой в Приложении VI;

(в)
если машины и механизмы упомянуты в Приложении IV и произведены в соответствии
со стандартами, указанными в Статье 5 (п.2):

-
либо составить документацию, как указано в Приложении VI, компетентным органам,
которые подтверждают получение в возможно короткие сроки, а также сохраняют ее;

-
представить документацию, как указано в Приложении VI, компетентным органам,
которые просто удостоверят, что стандарты, упомянутые в Статье 5(2) были
применены правильно и составят сертификат соответствия на документацию;

-
либо представить образец машины или механизма для проверки по типу ЕС,
описанному в Приложении VI.

 

3.
В тех случаях, когда может быть применен первый абзац параграфа 2(в),
применяются также положения первого предложения параграфа 5 и параграфа 7 Приложения
VI.

В
тех случаях, когда может быть применен второй абзац пункта 2(в), применяются
также положения параграфов 5, 6 и 7 Приложения VI.

 

4.
В тех случаях, когда применяется параграф 2 (а) и первый и второй абзацы
параграфа 2(в), декларация ЕЭС о соответствии должна удостоверить соответствие
основополагающим требованиям настоящей Директивы.

В
случае, когда применяется параграф 2(6) и третий абзац параграфа 2(в),
декларация ЕЭС о соответствии должна удостоверить соответствие образцу,
прошедшему проверку ЕЭС по установленному типу.

 

5.Компоненты
безопасности должны подвергаться процедурам сертификации, применимым к машинам
и механизмам в соответствии с параграфами 2, 3, 4. Более того, во время
проверки по типу ЕС компетентные органы должны удостоверить пригодность
компонентов безопасности для выполнения тех функций безопасности, которые
заявлены производителем.

 

6.