ца 1),

–для текучих сред в
Группе 2 с объемом более 1 л и произведением PS и V более 50 бар-л или с давлением
PS более 1 000 бар, и всех переносных огнетушителей и баллонов для дыхательных
аппаратов (Приложение II, таблица 2);

(б) жидкостей, имеющих давление пара при максимально
допустимой температуре не более, чем на 0,5 бара выше нормального атмосферного
давления, (1 013 мбар) в следующих пределах:

–для текучих сред в
Группе 1 с объемом более 1 л и произведением PS и V более 200 бар-л или с давлением
PS более 500 бар (Приложение II, таблица 3),

–для текучих сред в
Группе 2 с давлением PS более 10 бар и произведением PS и V более 10000 бар-л
или с давлением PS более 1 000 бар (Приложение II, таблица 4);

 

1.2. Отопительное  или иным образом нагреваемое оборудование,
работающее под давлением, с опасностью перегрева, предназначенное для
производства пара или перегретой воды при температурах выше 100 °С, имеющих объем более 2 л, и все
автоклавы (Приложение II, Таблица 5).

 

1.3. Трубопровод,
предназначенный для:

(а) газов, сжиженных газов, газов, растворенных под
давлением, паров и технических  жидкостей,
у которых давление пара при максимально допустимой температуре более, чем на
0,5 бара выше нормального атмосферного давления, (1 013 мбар) в следующих
пределах:

–для текучих сред в
Группе 1 с DN более 25 (Приложение II, таблица 6),

–для текучих сред в Группе
2 с DN более 32 и произведением PS и DN более 1000 бар (Приложение II, таблица
7);

(b) жидкостей, имеющих давление пара при
максимально допустимой температуре не более, чем на 0,5 бара выше нормального
атмосферного давления, (1 013 мбар) в следующих пределах:

–для текучих сред в
Группе 1 с DN более 25 и произведением PS и DN более 2 000 бар (Приложение II,
таблица 8),

–для текучих сред в
Группе 2 с PS более 10 бар, с DN более 200 и произведением PS и DN более 5 000
бар (Приложение II, таблица 9).

 

1.4. Предохранительные и
работающие под давлением принадлежности, предназначенные для оборудования, на
которое распространяются пункты 1.1, 1.2 и 1.3, включая те случаи, когда такое
оборудование является составной частью сборочной единицы.

 

2. Сборочный единицы,
определенные в Статье 1, разделе 2.1.5, которые включают, по крайней мере, один
элемент оборудования, работающего под давлением, на которое распространяется
раздел 1 данной Статьи, и которые перечисляются в пунктах 2.1, 2.2 и 2.3
настоящей Статьи, должны удовлетворять основополагающим требованиям,
установленным в Приложении I.

 

2.1. Сборочные единицы,
предназначенные для производства пара или кипящей воды при температуре выше 100°С, включающие, по
крайней мере, один элемент отопительного или иным образом нагреваемого
оборудования, работающего под давлением, представляющего опасность перегрева.

 

2.2. Сборочные единицы,
кроме указанных в пункте 2.1, если изготовитель намеревается разместить их на
рынке и ввести в эксплуатацию в виде сборочных единиц.

 

2.3. Путем отмены вводного
параграфа к данному разделу сборочные единицы, предназначенные для создания
теплой воды при температурах не более 110°С, которые вручную обеспечиваются
твердыми видами топлива и имеют PS*V более 50 бар*л, должны соответствовать
основополагающим требованиям, указанным в пунктах 2.10, 2.11, 3.4, 5(а) и 5(d)
Приложения I.

 

3. Оборудование и/или
сборочные единицы, работающие под давлением, ниже или равные пределам, заданным,
соответственно, в разделах 1.1, 1.2 и 1.3 и в разделе 2, должны проектироваться
и изготавливаться в соответствии с передовым инженерно-техническим опытом
Государства-Члена для того, чтобы обеспечить безопасное использование.
Оборудование и/или сборочные единицы, работающие под давлением, должны
сопровождаться соответствующими инструкциями по эксплуатации и должны иметь
отметки, которые позволяют установить изготовителя или его уполномоченного
представителя, учрежденного в пределах Сообщества. Такое оборудование и/или
сборочные единицы не должны иметь отметку СЕ, указанную в Статье 15.

 

Статья
4 Свободное перемещение

 

1.1. Государства-Члены не
должны, на основании опасностей вследствие давления, запрещать, ограничивать
или препятствовать размещению на рынке или вводу в эксплуатацию при условиях,
заданных изготовителем, оборудования или сборочных единиц, работающих под
давлением, указанных в Статье 1,

которые
соответствуют настоящей Директиве и имеют отметку СЕ, указывающую на то, что
они прошли оценку соответствия в соответствии со Статьей 10.

 

1.2. Государства-Члены не должны,
на основании опасностей вследствие давления, запрещать, ограничивать или
препятствовать размещению на рынке или вводу в эксплуатацию оборудования или
сборочных единиц, работающих под давлением, которые соответствуют Статье 3 (3).

 

2. Государства-Члены могут
потребовать, в той степени, в которой это необходимо для безопасного и правильного
использования оборудования или сборочных единиц, работающих под давлением,
информацию, указанную в разделах 3.3. и 3.4 Статьи I, которая должна
предоставляться на официальном языке (языках) Сообщества, которые могут
определяться в соответствии с Договором тем Государством-Членом, в котором
оборудование или сборочная единица достигнут конечного потребителя.

 

Статья
5 Презумпция соответствия

 

1. Государства-Члены будут
рассматривать оборудование и сборочные единицы, имеющие отметку СЕ, предусмотренную
Статье 15, и декларацию соответствия ЕС, предусмотренную в Приложении VII, как
соответствующие всем положениям настоящей Директивы, включая оценку
соответствия, предусмотренную в Статье 10.

 

2. Предполагается, что
оборудование и сборочные единицы, работающие под давлением, которые соответствуют
национальным стандартам и гармонизированным стандартам, обозначения и
наименования  которых были опубликованы
в Официальном Журнале Европейских Сообществ, должны соответствовать основополагающим
требованиям, указанным в Статье 3. Государства- Члены должны опубликовать
обозначения и наименования 
вышеуказанных национальных стандартов.

 

3. Государства- Члены
должны предпринимать соответствующие меры, которые позволяющие промышленности
обеспечить  возможность участия на
национальном уровне в процессе разработки и внедрения гармонизированных
стандартов.

 

Статья
6 Комитет по техническим стандартам и нормам

 

В тех
случаях, когда Государство-Член или Комиссия считают, что стандарты, указанные
в Статье 5 (2), не полностью удовлетворяют основополагающим требованиям,
указанным в Статье 3, относящееся Государство-Член или Комиссия должны
поставить в известность Постоянный Комитет, установленный Статьей 5 Директивы
83/189/ЕЕС, приведя основания для этого. Комитет должен в срочном порядке дать
заключение.

Принимая
во внимание заключение Комитета, Комиссия должна уведомить Государства-Члены в
отношении того, следует ли исключить эти стандарты из публикаций, указанных в
Статье 5 (2), или нет.

 

Статья 7 Комитет по
оборудованию, работающему под давлением

 

1. Комиссия может
принимать любые соответствующие меры для выполнения следующих положений:

В тех
случаях, когда Государство-Член, по очень серьезным причинам безопасности,
считает, что

–элемент или семейство
оборудования, работающего под давлением, указанного в Статье 3 (3), должно
подчиняться требованиям Статьи 3 (1), или

–сборочная единица или
семейство сборочных единица, указанных в Статье 3 (3), должны подчиняться
требованиям Статьи 3 (2), или

–элемент или семейство
оборудования, работающего под давлением, должны классифицироваться, путем
отмены требований Приложения II, по другой категории,

–оно должно подать в
Комиссию надлежащим образом обоснованный запрос и попросить её принять
необходимые меры. Эти меры должны быть приняты в соответствии с процедурой,
установленной в параграфе 3.

 

2. Помощь Комиссии должен
оказывать Постоянный Комитет, в дальнейшем именуемый “Комитет”, состоящий из
представителей, назначенных Государствами-Членами, и под председательством
представителя Комиссии.

Комитет
должен выработать свои правила процедуры.

 

3. Представитель Комиссии
должен представить в Комитет проект мер, которые следует принять согласно
параграфу 1. Комитет должен представить свое заключение по проекту, в течение
срока, который председатель может устанавливать в зависимости от срочности
вопроса, если необходимо, посредством голосования.

Заключение
должно быть внесено в протокол; кроме того, каждое Государство-Член должно
иметь право потребовать, чтобы его мнение было внесено в протокол.

Комиссия
должна максимально учесть заключение, представленное Комитетом. Она должна
сообщить Комитету о том, каким образом его заключение было учтено.

4. Комитет может далее
рассмотреть любой другой вопрос, связанный с выполнением и практическим применением
настоящей Директивы и поднятый его председателем либо по собственной инициативе
либо по запросу Государства-Члена.

 

Статья
8 Безопасность

 

1. В тех случаях, когда
Государство-Член устанавливает, что оборудование или сборочные единицы, работающие
под давлением, указанные в Статье 1, имеющие отметку СЕ и использованные в
соответствии со своим целевым назначением, могут представлять угрозу для
безопасности  людей и домашних животных
или имущества, оно должно принять все соответствующие меры для удаления такого
оборудования или сборочных единиц с рынка, для запрещения его размещения на
рынке, ввода в эксплуатацию или использование или для ограничения его свободное
перемещения.

Государство-Член
должно незамедлительно сообщить Комиссии о любой такой мере, указав основания
для своего решения и, в частности, вызвано ли несоответствие:

(а) неудовлетворением основополагающим требованиям,
указанным в Статье 3;

(b) неправильным применением стандартов, указанных в Статье
5 (2);

(с) недостатками в стандартах, указанных в Статье 5 (2);

(d) недостатками в европейском разрешении материалов
оборудования, работающего под давлением, как указано в Статье 11.

 

2. Комиссия должна
незамедлительно проконсультироваться с заинтересованными сторонами. В том
случае, когда после такой консультации Комиссия считает, что эта мера
оправдана, она должна немедленно сообщить об этом Государству-Члену, которое
проявило инициативу, и другим Государствам-Членам. В том случае, когда после
такой консультации Комиссия считает, что эта мера является неоправданной, она
должна немедленно сообщить об этом Государству-Члену, которое проявило
инициативу, и изготовителю или его уполномоченному представителю, учрежденному
в пределах Сообщества. В случае, когда решение, указанное в параграфе 1,
основывается на недостатке в стандартах или в европейских разрешениях для
материалов, и когда Государство-Член в основе решения поддерживает свое мнение,
Комиссия должна незамедлительно проинформировать Комитет, указанный в Статье 66
для того, чтобы инициировать процедуру,
указанную в первом параграфе Статьи 6.

 

3. В случае, когда
оборудование или сборочные единицы, работающие под давлением, которые не соответствуют
требованиям, имеют отметку СЕ, компетентное Государство-Член должно предпринять
соответствующее действие против лица (лиц), нанесших отметку СЕ, и должно
сообщить об этом Комиссии и другим Государствам-Членам.

 

4. Комиссия должна
обеспечивать, чтобы Государства-Члены были проинформированы о развитии и результате
данной процедуры.

 

Статья
9 Классификация оборудования, работающего под давлением

 

1. Оборудование,
работающее под давлением, указанное в статье 
3 (1), следует классифицировать по категориям в соответствии с
Приложением II, cогласно возрастающему уровню опасности.

Для целей
такой классификации текучие среды следует подразделять на две группы в
соответствии с пунктами 2.1 и 2.2.

 

2.1. Группа 1 включает
опасные текучие среды. Опасная текучая среда - это вещество или препарат, к которым
относятся  определения в Статье 2 (2)
Директивы Совета 67/548/ЕЕС от 27 июня 1967 года по сближению законодательств,
правил и административных положений, касающихся классификации, упаковки и
маркировки опасных веществ (24).

Группа 1
включает текучие среды, определенные, как:

–взрывчатые

–крайне воспламеняющиеся,

–высоко воспламеняющиеся,

–воспламеняющиеся (когда
максимально допустимая температура будет выше температуры воспламенения),

–очень токсичные,

–токсичные,

–окисляющие.

 

2.2. Группа 2
включает все прочие текучие среды, не указанные в пункте 2.1.

 

3. В случае, когда сосуд
состоит из ряда камер, он должен классифицироваться  по наивысшей категории, применимой к отдельным камерам. Когда
камера содержит несколько текучих сред, классификация должна проводиться на
основе той текучей среды, которая соответствует наивысшей категории.

Статья
10 Оценка соответствия

 

1.1. Перед размещением
оборудования, работающего под давлением, на рынке, изготовитель должен подвергнуть
каждый элемент оборудования одной из процедур оценки соответствия, описанной в
Приложении III, согласно условиям, заданным в данной Статье.

1.2. Процедуры оценки
соответствия, которые применяются к элементы оборудования, работающего под
давлением, с целью нанесения обозначения СЕ, будут определяться категорией, как
определено в Статье 9, по которой классифицируется оборудование.

 

1.3. Процедуры оценки
соответствия, которые применяются для различных категорий, являются следующими:

–категория I

Модуль А

–категория II

Модуль А1

Модуль D1

Модуль E1

–категория III

Модул