уделять всему, что находится в непосредственной
близости от источников открытого огня, зон высокой температуры, двигателей и
вспомогательных машин и механизмов, наличию проливов масла и топлива, открытым
масляным и топливным магистралям. Не допускается производить прокладку
электропроводки над зонами высокой температуры или машинами и механизмами.

5.6.2       Противопожарное
оборудование

Суда
должны быть оснащены противопожарным оборудованием, соответствующим степени
пожарной опасности. В кожухе бензинового двигателя должна быть предусмотрена
система пожаротушения, чтобы при возгорании не возникало необходимости
открывать кожух. В случае установки огнетушителей к ним должен быть обеспечен
постоянный доступ, а один из огнетушителей должен находиться в пределах
досягаемости лица, осуществляющего управление судном.

5.7          Ходовые
огни

В случае установки ходовых огней они должны
соответствовать положениям 1972 Colregили CEVNI в
зависимости от конкретной необходимости.

5.8          Недопущение
сбросов

Суда
должны быть сконструированы таким образом, чтобы исключать случайный сброс загрязняющих
веществ (масел, топлива и т.п.) за борт.

Суда,
оборудованные туалетами, должны иметь либо:

(а)           сборные
танки; или

(б)           средства временного подключения
сборных танков в районах применения судна, где сброс фекалий ограничен.

Кроме
того, любые проходящие через корпус трубопроводы для фекалий должны быть оснащены
клапанами, обеспечивающими герметичное перекрытие.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Компоненты

1.             Защищенное от возгорания
оборудование для двигателей, устанавливаемых в корпусе, и кормовых приводных
двигателей.

2.             Устройства
защиты от пуска при включенном сцеплении для внешних двигателей.

3.             Рулевые
колеса, механизмы управления и тросы в сборе.

4.             Топливные
баки и шланги.

5.             Люки
и иллюминаторы заводского изготовления.

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ДЕКЛАРАЦИЯ
ИЗГОТОВИТЕЛЯ ИЛИ ЕГО ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ, УЧРЕЖДЕННОГО В СООБЩЕСТВЕ, ИЛИ
ЛИЦА, ОТВЕТСТВЕННОГО ЗА ВЫПУСК НА РЫНОК

(Статья 4 (2) и
(3))

(а)           В декларации изготовителя или его
полномочного представителя, учрежденного в Сообществе, упомянутого в Статье 4
(2) (частично построенное судно), должно содержаться следующее:

-               наименование
и адрес изготовителя,

-               наименование и адрес
представителя изготовителя, учрежденного в Сообществе, или, если это приемлемо,
- лица, ответственного за выпуск на рынок,

-               описание
частично построенного судна,

-               заявление о том, что частично
построенное судно намерены построить другие лица, а также о том, что оно
соответствует существенным требованиям, применимым на этапе строительства.

(б)           Декларация изготовителя, его
полномочного представителя в Сообществе, или лица, ответственного за выпуск на
рынок, упомянутого в Статье 4 (3) (компоненты), должна включать в себя
следующее:

-               наименование
и адрес изготовителя,

-               наименование и адрес
представителя изготовителя, учрежденного в Сообществе, или, если это приемлемо,
- лица, ответственного за выпуск на рынок,

-               описание
компонента,

-               заявление о том, что данный
компонент соответствует существенным требованиям.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Маркировка СЕ

Маркировка соответствия СЕ должна состоять из первых букв
“СЕ”, имеющих следующий вид:

 

В случае, если данную маркировку необходимо уменьшить или
увеличить, пропорции, указанные на чертеже с делениями выше, должны быть
соблюдены.

Различные элементы маркировки СЕ должны иметь примерно
такие же вертикальные размеры, но не менее 5 миллиметров.

За маркировкой СЕ должен ставиться идентификационный
номер нотифицируемого органа, если он принимает участие в контроле продукции, а
также две последние цифры года, в течение которого была нанесена маркировка СЕ.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ
V

ВНУТРЕННИЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ

(модуль А)

1.             Изготовитель или его полномочный
представитель, учреждаемый в Сообществе, на которого возлагаются обязательства,
изложенные в пункте 2, обеспечивают и заявляют, что упомянутая продукция
удовлетворяет требованиям Директивы, которые на нее распространяются.
Изготовитель или его полномочный представитель, учрежденный в рамках Сообщества,
обязаны наносить на каждый вид продукции маркировку СЕ и составлять письменную
декларацию соответствия (см Приложение XV).

2.             Изготовитель обязан оформлять
техническую документацию, изложенную в абзаце 3, он или его полномочный
представитель, учрежденный в Сообществе, обязаны хранить ее в течение по
меньшей мере десяти лет после производства последней партии продукции и предоставлять
ее в распоряжение соответствующих национальных властей с целью проверки.

В
случае, если в рамках Сообществе не было учреждено ни изготовителя, ни его
полномочного представителя, обязанность хранения имеющейся технической
документации возлагается на лицо, выпускающее продукцию на рынок Сообщества.

3.             Техническая документация должна
обеспечивать возможность оценки соответствия продукции требованиям Директивы. С
целью данной оценки в ней должны быть отражены вопросы конструкции,
изготовления и эксплуатации продукции (см Приложение XIII).

4.             Изготовитель или его полномочный
представитель обязаны сохранять копию декларации соответствия совместно с
технической документацией.

5.             Изготовитель обязан принимать все
меры, необходимые для обеспечения соответствия процесса изготовления
технической документации, упомянутой в пункте 2, и требованиям настоящей
Директивы, распространяющимся на них.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

ВНУТРЕННИЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ ПЛЮС ИСПЫТАНИЯ

(модуль Аа, вариант 1)

Данный модуль состоит из модуля А, упомянутого в
Приложении V, плюс следующих
дополнительных требований:

На одном или нескольких судах, представляющих продукцию
того или иного изготовителя, изготовителем или от его имени должны проводиться
одно или несколько следующих испытаний, эквивалентные расчеты или контроль:

-               испытание
остойчивости согласно пункту 3.2 Существенных Требований,

-               испытание
характеристик плавучести согласно пункту 3.3 Существенных Требований.

Положения, общие
для обоих вариантов

Данные испытания, расчеты или контроль должны проводиться
под ответственность нотифицируемого органа, выбираемого изготовителем. Под
ответственность нотифицируемого органа изготовитель в ходе процесса
изготовления обязан наносить отличительный номер последнего.

 

ПриложениеVIII

ЭКСПЕРТИЗА ТИПА ЕС

(модуль В)

1.             Нотифицируемый орган проверяет, что
образец, представляющий продукцию, отвечает положениям Директивы, которая на
нее распространяется.

2.             Заявление на проведение экспертизы
типа ЕС должно подаваться изготовителем или его полномочным представителем,
учрежденным в Сообществе, нотифицируемому органу по его выбору.

Заявление
должно содержать следующее:

-               наименование и адрес изготовителя
и, если заявление подается полномочным представителем, - его наименование и
адрес дополнительно,

-               письменную декларацию о том, что
то же самое заявление не было подано в другой нотифицируемый орган,

-               техническую
документацию, изложенную в пункте 3.

Заявитель обязан предоставить в распоряжение
нотифицируемого органа образец, представляющий свою продукцию, именуемый в
дальнейшем “тип”*.

Нотифицируемый
орган может затребовать дополнительные образцы, если это необходимо для
осуществления программы испытаний.

3.             Техническая документация должна
обеспечивать оценку соответствия продукции требованиям настоящей Директивы. При
необходимости в интересах данной оценки в ней должны быть отражены вопросы
конструкции, изготовления и эксплуатации данной продукции (см Приложение XIII).

4.             Нотифицируемый
орган обязан:

4.1           проверять техническую документацию,
контролировать, что тот или иной тип был изготовлен в соответствии с
технической документацией и определять элементы, которые были сконструированы
согласно соответствующим положениям стандартов, упомянутых в Статье 5, а также
определять компоненты, сконструированные без применения соответствующих
положений указанных стандартов;

4.2           проводить или обеспечивать проведение
соответствующих экспертиз и необходимых испытаний для установления факта того,
будут ли варианты решений, принятые изготовителем, отвечать Существенным
Требованиям настоящей Директивы;

4.3           проводить или обеспечивать проведение
соответствующих экспертиз и необходимых испытаний для установления факта того,
были ли необходимые стандарты применены в случае, если изготовитель принял
решение об их применении;

4.4           согласовывать с заявителем место для
проведения экспертиз и необходимых испытаний.

5.             В случае, если тип соответствует
положениям настоящей Директивы, нотифицируемый орган обязан предоставлять
заявителю сертификат о проведении экспертизы типа ЕС. Данный сертификат должен
содержать наименование и адрес изготовителя, заключение о проверке, условия его
действия, а также необходимую дату для идентификации утвержденного типа.

К сертификату следует прилагать перечень необходимых
составляющих технической документации, который должен храниться у
нотифицируемого органа.

Если изготовителю отказано в сертификации типа,
нотифицируемый орган обязан подробно изложить причины своего отказа.

6.             Заявитель обязан информировать
нотифицируемый орган, который хранит техническую документацию, касающуюся
сертификата об экспертизе типа ЕС для всех модификаций утвержденной продукции,
нуждающейся в дополнительном утверждении, если данные изменения могут
воздействовать на соответствие существенным требованиям или заранее установленным
условиям применения данной продукции. Дополнительное утверждение предоставляется
в форме дополнения к первоначальному сертификату об экспертизе типа ЕС.

7.             Каждый нотифицируемый орган обязан
сообщать другим нотифицируемым органам необходимую информацию, касающуюся
сертификатов об экспертизе типа ЕС, а также выпущенных и аннулированных
дополнений.

8.             Другие нотифицируемые органы могут
получать копии сертификатов об экспертизе типа ЕС и/или дополнений к ним.
Приложения к сертификатам должны храниться в других нотифицируемых органах.

9.             Изготовитель или его полномочный
представитель обязаны хранить совместно с технической документацией копии
сертификатов об экспертизе типа ЕС и дополнений к ним в течение не менее 10 лет
после изготовления последней партии продукции.

В
случае, если ни изготовитель, ни его полномочный представитель не учреждены в
рамках Сообщества, хранение имеющейся технической документации возлагается на
лиц, выпускающих продукцию на рынок Сообщества.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

СООТВЕТСТВИЕ ТИПУ

(модуль С)

1.             Изготовитель или его полномочный
представитель, учрежденный в Сообществе, обеспечивают и декларируют, что
упомянутая продукция соответствует типу, описываемую в сертификате об
экспертизе типа ЕС и удовлетворяет требованиям Директивы, которая на них
распространяется. Изготовитель обязан наносить маркировку СЕ на каждый вид
продукции и составлять письменную декларацию соответствия (см Приложение XV).

2.             Изготовитель обязан принимать все
меры, необходимые для того, чтобы процесс изготовления обеспечивал соответствие
изготавливаемой продукции типу, описываемому в сертификате об экспертизе типа
ЕС, и требованиям Директивы, которая распространяется на данную продукцию.

3.             Изготовитель или его полномочный
представитель обязаны хранить копию декларации соответствия по меньшей мере в
течение 10 лет после изготовления последней партии продукции.

В случае, если ни изготовитель, ни его полномочный
представитель не учреждены в Сообществе, то хранение имеющейся технической
документации возлагается на лицо, выпускающее продукцию на рынок Сообщества (см
Приложение XIII).

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ IX

ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ПРОДУКЦИИ