_ftnref9" title="">[9],

основываясь на мнении Экономического и социального комитета[10],

принимая во внимание, что Приложение к регламенту (Евратом) №
3954/87[11],
содержит разделы, касающиеся максимально допустимых уровней радиоактивности для
пищевых продуктов и кормов для животных;

принимая во внимание, однако, что в отношении некоторой части таких
разделов не были установлены максимальные уровни радиоактивности до принятия
решения Советом на более поздней стадии после проведения дополнительных
исследований научными экспериментами;

принимая во внимание, что Комиссия представила два пакета
информации Совету 14 июня и 9 декабря 1988 года, вносящие дополнения в
Приложение к упомянутому выше регламенту, и на основе которой после
консультации с группой экспертов был разработан специальный проект в
соответствии со Статьей 31 Договора;

принимая во внимание, что в связи с этим в Приложение к указанному
регламенту должны быть внесены дополнения;

принимая во внимание, что и некоторая часть остальной информации,
приведенной в упомянутом Приложении, должна быть пересмотрена в свете последних
научных достижений в данной области;

принимая во внимание, что в связи с этим желательно объединить
информацию, касающуюся уровней радиоактивности, и другие данные, приведенные в
упомянутом Приложении, в единую таблицу;

принимая во внимание, что в связи с необходимостью продолжения
исследований в этой области, целесообразно указать, чтобы процедура,
предусмотренная в Статье 7 регламента (Евратом) № 3954/87, также применялось
для установления максимально допустимых уровней радиоактивности в отношении
кормов для животных; принимая во внимание, что в регламент должны быть внесены
дополнения

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩИЙ РЕГЛАМЕНТ:

Статья 1

Таким образом, Приложение к регламенту (Евратом) № 3954/87
заменяется Приложением, приведенным в настоящем документе.

Статья 2

Статья 7 регламента (Евратом) № 3954/87 применяется следующим
образом:

Статья 7

Порядок применения настоящего регламента, а также список менее
важных продуктов питания и распространяющиеся на них максимальные уровни
радиоактивности, как и максимальные уровни радиоактивности, распространяющиеся
на корм для животных, определяются согласно процедуре, предусмотренной Статьей
30 регламента (ЕЭС) № 804/68, который применяется по аналогии. С этой целью
создается специальный комитет.

Статья 3

Настоящий регламент вступает в силу на третий день, следующий за
его публикацией в “Официальном вестнике Европейских Сообществ”. Настоящий
регламент является обязательным во всех его положениях и непосредственно
применяется во всех странах-членах.

 

Брюссель.

18
июля 1989 г.

По
поручению Совета

Председатель

Р.
Думас


Приложение

Максимально
допустимые уровни радиоактивности для пищевых продуктов и кормов для животных

(беккерели/кг)

 




 


Пищевые
продукты1


Корма




 


Продукты
питания для грудных детей2


Молочные
продукты4


Прочие
пищевые продукты, исключая менее важные5


Жидкости,
предназначенные для потребления


для
животных




Изотопы стронция, в частности
Sr-90
Изотопы йода, в частности
I-131


75
 
 
150


125
 
 
500
 


750
 
 
2000


125
 
 
2000


 




Излучающие альфа-частицы
изотопы плутония и трансплутониевых элементов, в частности Pu-239, Am-241
Прочие нуклеиды с периодом
полураспада свыше 10 дней, в частности CS-134, Cs-1377


1
 
 
 
 
 
 
400
 


20
 
 
 
 
 
 
1000


80
 
 
 
 
 
 
1250


20
 
 
 
 
 
 
1000


 




 

1 - Уровень радиоактивности, применяемый
к концентрированным или высушенным продуктам, рассчитывается после их
восстановления до готовой для употребления формы. Страны-члены могут давать
рекомендации относительно условий разбавления в целях обеспечения гарантии
соблюдения максимально допустимых уровней, установленных в настоящем
регламенте.

2 - Максимально допустимые уровни
радиоактивности в отношении кормов для животных определяются в соответствии со
Статьей 7, так как эти уровни радиоактивности, приводимые в дополнение к
максимально допустимым уровням радиоактивности для пищевых продуктов, сами по
себе не смогли бы гарантировать соблюдение их во всех, без исключения, случаях
и не привели бы к снижению требований, предъявляемых к уровням контроля продуктов,
приготовляемых из животных, для употребления человеком.

3 - Под продуктами питания для грудных
детей понимаются пищевые продукты, предназначенные для питания детей  в возрасте от 4 до 6 месяцев, которые
удовлетворяют пищевые потребности этой категории лиц и поступают в розничную
торговлю в соответствующей, легко различимой упаковке, снабженной этикеткой
“продукт для питания грудных детей”.

4 - Под
молочными продуктами понимаются продукты, классифицируемые в позициях 04.01 и
04.02 (за исключением 0402 29 11), в которые со временем могут вноситься
изменения.

5 - Менее
важные пищевые продукты и распространяемые на них уровни радиоактивности
определяются в соответствии со Статьей 7.

6 - Жидкости,
предназначенные для потребления, классифицируются в разделе 2009 и в главе 22
комбинированной номенклатуры. Уровни радиоактивности рассчитываются, исходя из
потребления водопроводной воды, и аналогичные уровни должны применяться в
снабжении питьевой водой по усмотрению компетентных органов власти.

7 - углерод-14,
тритий и калий-40 не включаются в данную группу.

 

 

 

 









[1] JO № С 174
от 02.07.87 г., с. 6





[2] от 16.12.87





[3] JO № С 180
от 08.07.87 г., с. 20





[4] JO № L 246
от 17.09.80 г., с. 1





[5] JO № L 265
от 05.10.84 г., с. 4





[6] регламент
(ЕЭС) № 1707/86 JO № L 146 от 31.05.86, с. 88; (CEE) № 30 JO № L 280 от
01.10.86, с. 79; (CEE) № 624/87 JO № L 58 от 25.02.87, с. 101; (CEE) № 3955/87,
A/L № 371 от 30.12.87, с.14





[7]
JO № L 148 от 28.06.68





[8]
О.Ж. № С 174 от 02.07.1987, с. 6





[9]
О.Ж. № С 13 от 18.01.1988, с. 61





[10]
О.Ж. № С 180 от 08.07.1987, с. 20





[11]
О.Ж. № L371 от 30.12.1987, с. 11