шие вследствие того,

   что 
названное им судно не  
прибудет  своевременно или не
будет в

   состоянии  
принять    товар  или   
прекратит   принятие груза до

   наступления   установленной  
даты,  либо  вследствие невыполнения

   покупателем предусмотренных в пункте  Б.2. 
обязательств,     либо

   вследствие невыполнения предусмотренной
пунктом  Б.7.  обязанности

   по направлению надлежащего   извещения,   при условии, однако, что

   товар был должным образом
индивидуализирован,  то есть определенно

   обособлен 
или  иным  способом 
обозначен  как   товар, являющийся

   предметом договора.

       Уплатить все налоги,  сборы и иные сборы,  а также расходы  по

   выполнению 
таможенных  формальностей,  необходимых 
для  вывоза и

   ввоза товара,  а также  в  случае 
необходимости,  для  транзитной

   перевозки через третьи страны.

       Оплатить все расходы и сборы, связанные
с оказанием продавцом

   покупателю содействия, предусмотренного в
пункте А.2.

  

       Б.7. Извещение продавца

  

       Известить надлежащим образом продавца о
названии судна,  месте

   погрузки и о необходимой дате поставки
товара.

  

       Б.8. Доказательства   поставки,  
транспортные   документы   и

   эквивалентные   им   документы,   оформляемые  с  помощью  средств

   компьютерной связи

  

       Принять доказательства поставки в
соответствии с пунктом А.8.

  

       Б.9. Инспектирование товара

  

       Нести, если  не  согласовано  иное,  
расходы,   связанные   с

   проверкой 
товара  перед  отгрузкой, 
включая  случаи,  когда 
это

   осуществляется властями страны экспорта.

  

       Б.10. Иные обязанности

  

       Нести все расходы и сборы,  связанные с получением указанных в

   пункте  
А.10.   документов   или  
эквивалентных  им  документов,

   оформляемых  с  помощью  средств 
компьютерной  связи,   а  
также

   возместить 
продавцу  возникшие у него
расходы в связи с оказанием

   предусмотренного в пункте А.10. содействия.

  

          СВОБОДНО НА БОРТУ (НАИМЕНОВАНИЕ
ПОРТА ОТГРУЗКИ) FOB

               FREE ON BOARD (NAMED PORT OF
SHIPMENT) FOB

  

       "Свободно на   борту"   означает,   что   продавец  
считается

   выполнившим свое обязательство  по 
поставке  с  момента 
перехода

   товара через поручни судна в порту
отгрузки.  Это означает,  что с

   этого момента покупатель должен нести все
расходы и  риски  гибели

   или повреждения товара.  По 
условиям FOB  на продавца
возлагаются

   обязанности по очистке товара от пошлин для
его экспорта.

       Данный термин  может  применяться  лишь 
при  перевозке товара

   морским или внутренним водным транспортом.
В случаях, когда момент

   перехода  
товара  через  поручни 
судна  не  имеет 
практического

   значения, 
например,  при  перевозках 
на  условиях  ролл-он  
или

   ролл-офф 
или  при  перевозках в контейнерах,  более целесообразно

   применение термина FAS.

  

       А. Продавец обязан

  

       А.1. Поставка товара в соответствии с
условиями договора

  

       Поставить товар     в  
соответствии   с   условиями 
договора

   купли-продажи   с   представлением   коммерческого    счета    или

   эквивалентного  ему  документа,  оформленного  с  помощью  средств

   электронной  связи,  а   также  
других   данных,   подтверждающих

   соответствие товара, если это требуется по
условиям договора.

  

       А.2. Лицензии, разрешения и иные
формальности

  

       Получить на  свой  риск и за свой счет
экспортную лицензию или

   иное официальное разрешение,  необходимое для экспорта  товара, 
а

   также 
выполнить  все  таможенные 
формальности,  необходимые  для

   вывоза товара.

  

       А.3. Договоры перевозки и страхования

       а) договор перевозки

       нет обязанности

       б) договор страхования

       нет обязанности

  

       А.4. Поставка

  

       Погрузить товар  на 
борт  судна,  названного 
покупателем,  в

   указанном порту  отгрузки  в  установленную  дату  или  срок 
и  в

   соответствии с обычаями порта.

  

       А.5. Переход рисков

  

       Без ущерба для применения
положений,  предусмотренных в пункте

   Б.5.,   
нести все риски утраты или повреждения товара до  момента

   фактического перехода товара через поручни
судна в порту отгрузки.

  

       А.6. Распределение расходов

  

       Без ущерба для применения
положений,    содержащихся в  пункте

   Б.6.:

       - нести все расходы, падающие на товар
до момента фактического

   перехода товара через поручни судна в
указанном порту отгрузки;

       - нести все расходы, связанные   с  
выполнением    таможенных

   формальностей, а также уплатой всех пошлин,
налогов и иных сборов,

   необходимых при вывозе.

  

       А.7. Извещение покупателя

  

       Известить надлежащим  образом 
покупателя  о  том, 
что  товар

   погружен на борт судна.

  

       А.8. Доказательства   поставки,  
транспортные   документы   и

   эквивалентные  им  документы,  оформляемые   с   помощью   средств

   компьютерной связи

  

       Доставить покупателю  за 
свой  счет в качестве
доказательства

   поставки товара   обычные транспортные
документы в соответствии  с

   пунктом А.4.

       В случае,  если таким доказательством, упомянутым в предыдущем

   параграфе, 
является транспортный документ, 
оказать покупателю по

   его 
просьбе,  на  его риск и за его счет необходимое
содействие в

   получении  
транспортного    документа    (например,    оборотного

   коносамента, необоротной морской накладной,
документа, выдаваемого

   в случае внутреннего водного сообщения, или
документа, выдаваемого

   в случае смешанной перевозки).

       В случае,  если  продавец   и  
покупатель   договорились   об

   осуществлении   компьютерной  
связи,   упомянутые   в 
предыдущем

   параграфе 
документы  могут  быть  
заменены   эквивалентными   им

   документами,  оформляемыми  с  помощью 
средств  электронной связи

   (EDI).

  

       А.9. Проверка, упаковка, маркировка

  

       Оплатить расходы,  вызываемые  
проверкой   товара   (проверка

   качества,  
измерение,   взвешивание,  подсчет), 
необходимой  для

   передачи товара в соответствии с пунктом
А.4.

       Обеспечить за свой счет упаковку
товара, если  это  необходимо

   при транспортировке товара, за исключением
случаев, когда в данной

   отрасли 
торговли  обычно  принято 
отправлять товар без упаковки,

   при условии,  что  условия перевозки
(вид,  направление перевозки)

   известны 
продавцу     до   заключения   договора   купли-продажи.

   Надлежащим образом осуществить маркировку
товара.

  

       А.10. Иные обязанности

  

       По просьбе покупателя оказать
последнему на его риск и за  его

   счет полное содействие в получении
документов или эквивалентных им

   документов,  оформляемых  с  помощью 
средств  электронной   связи

   (помимо 
упомянутых в пункте А.8. ), выдаваемых и/или передаваемых

   из страны отгрузки или страны происхождения
товара, которые  могут

   понадобиться   покупателю   для   вывоза  
товара  или,  в 
случае

   необходимости, для транзитной перевозки
через третьи страны.

  

       Б. Покупатель обязан

  

       Б.1. Уплата цены

  

       Уплатить предусмотренную договором
купли-продажи цену.

  

       Б.2. Лицензии, разрешения и иные
формальности

  

       Получить на свой риск и за свой
счет  импортную  лицензию 
или

   иное 
официальное  разрешение,  а 
также  выполнить все таможенные

   формальности,  необходимые  для   ввоза  
товара,   а   в  
случае

   необходимости, для транзитной перевозки
через третьи страны.

  

       Б.3. Договор перевозки

  

       Заключить за   свой   счет   договор  
перевозки   товара   от

   согласованного порта отгрузки.

  

       Б.4. Принятие поставки

  

       Принять поставку в  соответствии  с  условиями,  указанными 
в

   пункте А.4.

  

       Б.5. Переход рисков

  

       Нести все  риски  утраты  или 
повреждения  товара  с 
момента

   фактического перехода товара через поручни
судна в указанном порту

   отгрузки. 
Нести  все  риски 
утраты  или  повреждения 
товара при

   нарушении обязательств,  предусмотренных в пункте Б.7.,  возникшие

   вследствие того,  что им не было должным образом дано извещение, а

   также вследствие того, что указанное
покупателем судно не прибудет

   своевременно  или не будет в состоянии принять товар или прекратит

   принятие груза до наступления  установленной даты,   и  
нести все

   риски   
утраты  или       повреждения  товара с момента истечения

   установленной даты поставки или периода
поставки  при условии, что

   товар 
был должным образом индивидуализирован, то есть определенно

   обособлен  
или  иным  образом 
обозначен  как  товар, 
являющийся

   предметом договора.

  

       Б.6. Распределение расходов

  

       Нести все  расходы,  падающие  на товар с момента фактического

   перехода товара через поручни судна в  указанном 
порту  отгрузки.

       Нести 
все дополнительные расходы, 
возникшие вследствие того,

   что названное им судно не прибудет
своевременно  или  не 
будет  в

   состоянии  
принять   товар   или  
прекратит  принятие  груза 
до

   наступления  установленной  даты,  либо 
вследствие   невыполнения

   покупателем   предусмотренной   в   пункте  
Б.7.  обязанности  по

   направлению надлежащего извещения,  при условии, однако, что товар

   был  
должным  образом  индивидуализирован,  то 
есть  определенно

   обособлен 
или  иным  образом 
обозначен  как  товар,  
являющийся

   предметом  
договора.

       Нести 
все  расходы,  связанные 
с  оплатой налогов,  сборов и

   иных 
официальных   платежей,  необходимых 
для  ввоза  товара, 
а

   также в   
случае  необходимости,  для транзитной перевозки товара

   через третьи страны.

  

       Б.7. Извещение продавца

  

       Известить надлежащим образом продавца о
названии судна,  месте

   погрузки и о необходимой дате поставки
товара.

  

       Б.8. Доказательства   поставки,  
транспортные   документы   и

   эквивалентные  им  документы,  оформляемые   с   помощью   средств

   компьютерной связи

  

       Принять доказательства поставки в
соответствии с пунктом А.8.

  

       Б.9. Инспектирование товара

  

       Нести, если   не   согласовано   иное, 
расходы,  связанные  с

   проверкой товара перед отгрузкой,  за исключением  случаев,  когда

   это осуществляется властями страны
экспорта.

  

       Б.10. Иные обязанности

  

       Нести все расходы и сборы,  связанные с получением указанных в

   пункте 
А.10.  документов   или  
эквивалентных   им   документов,

   оформляемых   с   помощью  средств 
компьютерной  связи,  а 
также

   возместить продавцу возникшие у него
расходы в связи  с  оказанием

   предусмотренного в пункте А.10. содействия.

  

         СТОИМОСТЬ И ФРАХТ (НАИМЕНОВАНИЕ ПОРТА
НАЗНАЧЕНИЯ) CFR

            COST AND FREIGHT (NAMED PORT OF
DESTINATION) CFR

  

       "Стоимость и фрахт"
означает,  что  продавец  обязан  оплатить

   расходы и фрахт,  необходимые для доставки товара в указанный порт

   назначения,  однако риск утраты или повреждения  товара,  а  также

   риск  
любого  увеличения  расходов, 
возникающих  после  перехода

   товаром борта судна,  переходит с продавца на покупателя в  момент

   перехода товара через поручни судна в порту
отгрузки.  По условиям

   CFR на продавца  возлагаются 
обязанности  по  очистке 
товара  от

   пошлин для его вывоза.

       Данный термин может  применяться 
лишь  при  перевозке 
товара

   морским или внутренним водным транспортом.
В случаях, когда момент

   перехода  
товара   через   поручни судна не  имеет  практического

   значения,  
например,   при    перевозках  на условиях ролл-он или

   ролл-офф, или при   перевозках в контейнерах, 
более целесообразно

   применение термина CPT.

  

       А. Продавец обязан

  

       А.1. Поставка товара в соответствии с
условиями договора

  

       Поставить товар   в  
соответствии   с   условиями    договора

   купли-продажи    с    представлением   коммерческого   счета   или

   эквивалентного  ему  документа,  оформленного  с  помощью  средств

   компьютерной   связи,   а   также 
других  данных,  подтверждающих

   соответствие товара, если это требуется по
условиям договора.

  

       А.2. Лицензии, разрешения и иные
формальности