9. Единицы измерения /
Measure units        


10. Количество / 
Quantity         


11. Цена контрактная /
Contract price       




Информация по отгрузке /
Details shipment          




12. Название судна /
Vessel    
Бортовой номер / Ship number   


13. Судовладелец /
Shipowner  




14. Груз прибыл в порт
/       
Arrival of goods in port       
Страна / Flag                  


15. Номер коносамента, дата
/ 
Bill of lading N, date        




Результаты инспекции                       




16. Подробное описание
товара, характеристика качества,        

соответствие ГОСТ Р, национальным стандартам / Description of  
goods, characteristics of quality, accordance with GOST R,     
national standarts                                             
Код ТН ВЭД / TNVED code                                        




17. Единицы измерения /
Measure units                          





18. Количество и качество
товара по сортам, видам (подробная   
таблица) /                                                     
Quantity and quality of goods by sorts, kinds (detailed        
table)                                                         




19. Выявленные расхождения
/ Differences found                 




20. Название
инспекционной     
компании /                     
Name of inspection company     


21. Место выдачи /            
Place of issue                




22. Номер отчета / N of
Account


23. Дата выдачи / Date of
issue




24. Подпись полномочного
лица, печать / Signature of authorised
person, seal